Соответственно, эти правила определяют порядок и срок для решения административных процедур о земле, связанных с организациями, предприятиями, религиозными учреждениями и вьетнамцами за рубежом, занимающимися инвестиционными проектами, иностранными организациями, иностранцами, предприятиями с иностранными инвестициями на территории провинции Кханьхоа, включая: распределение земли, сдача земли в аренду, изменение цели землепользования; регистрация земли, выдача свидетельства о праве землепользования, свидетельства о праве собственности на жилищный дом и другие активы, связанные с землëй; регистрация ипотеки, регистрация изменения земли, имущества, привязанного к земле, и некоторый связанный контент.

Местом получения досье и возвращение результатов является бюро приëма и возвращения результатов (бюро одного универсального окна) Управления Природных Ресурсов и Окружающей Среды. В частности, процедуру, связанную с ипотекой прав землепользования и активов, привязанных к земле, получает Отдел Земельной Регистрации (включая процедуры регистрации изменения цели землепользования в случае отсутствия разрешения; регистрации прав на землепользование в первый раз, регистрации установления права ограниченного пользования смежным земельным участком после выдачи свидетельства в первый раз, и регистрации изменения или прекращения права ограниченного пользования смежным земельным участком; регистрации сдать земли в аренду, в субаренду, вносить капитал с правами землепользования, владения активами, привязанными к земле, оценивать кадастровое измерение земельного участка на службе регистрации земли и выдачи свидетельства о правах землепользования, предоставлении информации и данных о земле).

Организации и частные лица могут подать досье непосредственно в Бюро Одного Окна Управления Природных Ресурсов и Окружающей Среды; отправить по почте или через Интернет (для административных процедур, публикуемых онлайн с уровня 3 и выше). Предельным сроком для решения каждой административной процедуры является максимальный срок в соответствии с рабочими днями, включая время для для публичных сообщений, время для консультаций с заинтересованными органами, за исключением времени, когда пользователи земли выполняют финансовые обязательства, времени публикации информации на средствах массовой информации, времени ожидания, чтобы пользователь земли дополнил досье при возникновении ошибки или времени, когда пользователь земли отвечает на уведомление об изъятии свидетельства о праве землепользования. В случаях, когда досье истекло по объективным причинам, получающий досье орган должен объявить об извинениях и перепланировать срок возврата результата заявителю. Время повторного назначения не должно превышать 1/3 общего времени для урегулирования административных процедур.

Административные процедуры, объявленные Народным Комитетом провинции, но не регулируемые настоящими правилами, должны соответствовать действующим правилам и инструкциям.

Подробнее см. Здесь.

Ван Хань